Category 1: Physical Sensations and Conditions
| Word (with Furigana) | Romaji | English Meaning | Example Sentence (JP) | Example Translation (EN) |
|---|---|---|---|---|
| 汗臭い（あせくさい） | asekusai | smell(ing) of sweat | 運動後（うんどうご）、シャツが汗臭（あせくさ）くなりました。 | After exercising, my shirt smelled of sweat. |
| 粗い（あらい） | arai | coarse | この布（ぬの）は少（すこ）し粗（あら）いです。 | This fabric is a bit coarse. |
| 薄暗い（うすぐらい） | usugurai | dim | 部屋（へや）が薄暗（うすぐら）いです。 | The room is dim. |
| 痒い（かゆい） | kayui | itchy | 蚊（か）に刺（さ）されて、とても痒（かゆ）いです。 | I’m very itchy from mosquito bites. |
| 険しい（けわしい） | kewashii | steep | この山道（やまみち）は険（けわ）しいです。 | This mountain path is steep. |
| きつい | kitsui | tight / tough | この靴（くつ）は足（あし）にきついです。 | These shoes are tight on my feet. |
| 緩い（ゆるい） | yurui | loose | このベルトは緩（ゆる）いです。 | This belt is loose. |
| 騒がしい（さわがしい） | sawagashii | noisy | 教室（きょうしつ）がとても騒（さわ）がしいです。 | The classroom is very noisy. |
| 騒々しい（そうぞうしい） | souzouishii | noisy (clamorous) | 市場（いちば）は朝（あさ）から騒々（そうぞう）しいです。 | The market is noisy from morning. |
Category 2: Emotional and Subjective Reactions
| Word (with Furigana) | Romaji | English Meaning | Example Sentence (JP) | Example Translation (EN) |
|---|---|---|---|---|
| 怪しい（あやしい） | ayashii | suspicious | その噂（うわさ）はちょっと怪（あや）しいです。 | That rumor is a bit suspicious. |
| 可笑しい（おかしい） | okashii | odd / funny | 彼の行動（こうどう）はとても可笑（おか）しいです。 | His behavior is very odd. |
| 幼い（おさない） | osanai | very young | 彼女（かのじょ）はまだ幼（おさな）いです。 | She is still very young. |
| 恐ろしい（おそろしい） | osoroshii | terrible | 地震（じしん）の被害（ひがい）は恐（おそろ）しいです。 | The damage from the earthquake is terrible. |
| 悔しい（くやしい） | kuyashii | regrettable | 試合（しあい）に負（ま）けたことが悔（くや）しいです。 | I regret losing the game. |
| 苦しい（くるしい） | kurushii | painful | 病気（びょうき）で体（からだ）が苦（くる）しいです。 | My body feels painful due to illness. |
| 仕方がない（しかたがない） | shikata ga nai | it can’t be helped | 雨（あめ）が降（ふ）って仕方がないです。 | It can’t be helped that it’s raining. |
| ずるい | zurui | not fair | あの試合（しあい）の勝（かつ）ち方（かた）はずるいです。 | That way of winning is not fair. |
| 憎い（にくい） | nikui | hateful | 裏切（うらぎ）りは本当（ほんとう）に憎（にく）いです。 | Betrayal is truly hateful. |
| 有難い（ありがたい） | arigatai | thankful / grateful | 友達（ともだち）に助（たす）けてもらえて有難（ありがた）いです。 | I’m grateful for my friend’s help. |
| いい加減（いいかげん） | iikagen | irresponsible | 彼の行動（こうどう）はいい加減（いいかげん）です。 | His behavior is irresponsible. |
| 意外（いがい） | igai | unexpected | 結果（けっか）は意外（いがい）でした。 | The result was unexpected. |
Category 3: Evaluative and Intensity
| Word (with Furigana) | Romaji | English Meaning | Example Sentence (JP) | Example Translation (EN) |
|---|---|---|---|---|
| 鋭い（するどい） | surudoi | sharp | 彼の批評（ひひょう）は鋭（するど）いです。 | His critique is sharp. |
| 鈍い（のろい） | noroi | slow | 彼の反応（はんのう）は鈍（のろ）いです。 | His reaction is slow. |
| 激しい（はげしい） | hageshii | intense | 嵐（あらし）の風（かぜ）は激（はげ）しいです。 | The storm’s wind is intense. |
| ものすごい | monosugoi | incredible | 彼女（かのじょ）の才能（さいのう）はものすごいです。 | Her talent is incredible. |
| 曖昧（あいまい） | aimai | ambiguous | その説明（せつめい）は曖昧（あいまい）です。 | That explanation is ambiguous. |
Category 4: Positive Appearance and Quality
| Word (with Furigana) | Romaji | English Meaning | Example Sentence (JP) | Example Translation (EN) |
|---|---|---|---|---|
| 格好いい（かっこいい） | kakkoii | good looking | 彼（かれ）はとても格好いい（かっこいい）です。 | He is very good looking. |
| 可愛らしい（かわいらしい） | kawairashii | lovely | その子犬（こいぬ）は可愛らしい（かわいらしい）です。 | That puppy is lovely. |
| お洒落（おしゃれ） | oshare | stylish | 彼女（かのじょ）はいつもお洒落（おしゃれ）な服（ふく）を着（き）ています。 | She always wears stylish clothes. |
| お得（おとく） | otoku | good buy | このセールはとてもお得（おとく）です。 | This sale is a good buy. |
Category 5: Evaluation and Abstract Judgments
| Word (with Furigana) | Romaji | English Meaning | Example Sentence (JP) | Example Translation (EN) |
|---|---|---|---|---|
| 主（おも） | omo | main | これは主（おも）な問題です。 | This is the main issue. |
| 確実（かくじつ） | kakujitsu | certain | その情報は確実（かくじつ）です。 | That information is certain. |
| 可能（かのう） | kanou | possible | それは可能（かのう）ですか？ | Is that possible? |
| 急速（きゅうそく） | kyuusoku | rapid | 技術（ぎじゅつ）の進歩（しんぽ）は急速（きゅうそく）です。 | Technological progress is rapid. |
| 不可能（ふかのう） | fukanou | impossible | それは不可能（ふかのう）です。 | That is impossible. |
| 完全（かんぜん） | kanzen | complete | 彼の作品（さくひん）は完全（かんぜん）です。 | His work is complete. |
| 幸運（こううん） | kouun | lucky / fortunate | 彼女は幸運（こううん）に恵（めぐ）まれています。 | She is blessed with good luck. |
| 不運（ふうん） | fuun | unlucky / unfortunate | 今日は不運（ふうん）な日です。 | Today is an unlucky day. |
| 高価（こうか） | kouka | expensive | この時計（とけい）は高価（こうか）です。 | This watch is expensive. |
| 幸福（こうふく） | koufuku | happy | 彼は家族（かぞく）といると幸福（こうふく）を感じます。 | He feels happy when with his family. |
| 不幸（ふこう） | fukou | unhappy | 悲劇（ひげき）の後（あと）、彼は不幸（ふこう）になりました。 | He became unhappy after the tragedy. |
Category 6: Activity, Variety, and Freedom
| Word (with Furigana) | Romaji | English Meaning | Example Sentence (JP) | Example Translation (EN) |
|---|---|---|---|---|
| 盛ん（さかん） | sakan | active | 地域（ちいき）の文化（ぶんか）は盛ん（さかん）です。 | The local culture is active. |
| 様々（さまざま） | samazama | various | 様々（さまざま）な意見（いけん）があります。 | There are various opinions. |
| 自由（じゆう） | jiyuu | free | みんな自由（じゆう）に意見（いけん）を述（の）べます。 | Everyone can speak freely. |
| 不自由（ふじゆう） | fujiyuu | restricted / inconvenient | このシステムは操作（そうさ）が不自由（ふじゆう）です。 | This system is inconvenient to operate. |
| 真剣（しんけん） | shinken | serious | 彼は真剣（しんけん）に試験（しけん）に取り組（く）んでいます。 | He is serious about his exam. |
| 贅沢（ぜいたく） | zeitaku | luxurious / extravagant | 彼女は贅沢（ぜいたく）な生活（せいかつ）を楽し（たの）んでいます。 | She enjoys a luxurious lifestyle. |
| 退屈（たいくつ） | taikutsu | boring | 長時間（ちょうじかん）の会議（かいぎ）は退屈（たいくつ）です。 | Long meetings are boring. |
| 確か（たしか） | tashika | certain (reliable) | その噂（うわさ）はたしかです。 | That rumor is reliable. |
| 適当（てきとう） | tekitou | suitable | この服（ふく）はイベントに適当（てきとう）です。 | These clothes are suitable for the event. |
| 微妙（びみょう） | bimyou | delicate / subtle | その味（あじ）は微妙（びみょう）です。 | The flavor is subtle. |
Category 7: Socioeconomic and Environmental Conditions
| Word (with Furigana) | Romaji | English Meaning | Example Sentence (JP) | Example Translation (EN) |
|---|---|---|---|---|
| 貧乏（びんぼう） | binbou | poor (financially) | 彼は貧乏（びんぼう）な生活（せいかつ）を送（おく）っています。 | He lives a poor life. |
| 平気（へいき） | heiki | nonchalant / indifferent | 彼女は失敗（しっぱい）に平気（へいき）です。 | She is indifferent to failure. |
| 平和（へいわ） | heiwa | peaceful | この地域（ちいき）は平和（へいわ）です。 | This area is peaceful. |
| 豊富（ほうふ） | houfu | abundant | 市場（いちば）には果物（くだもの）が豊富（ほうふ）です。 | The market has an abundant selection of fruits. |
| 滅茶苦茶（めちゃくちゃ） | mechakucha | messy / chaotic | 彼の部屋（へや）は滅茶苦茶（めちゃくちゃ）です。 | His room is a complete mess. |
| 面倒（めんどう） | mendou | a hassle | その手続（てつづ）きは本当（ほんとう）に面倒（めんどう）です。 | That procedure is really a hassle. |
| 乱暴（らんぼう） | ranbou | violent | 彼の言動（げんどう）は乱暴（らんぼう）です。 | His behavior is violent. |
Category 8: Intellectual and Calm
| Word (with Furigana) | Romaji | English Meaning | Example Sentence (JP) | Example Translation (EN) |
|---|---|---|---|---|
| 利口（りこう） | rikou | clever | 彼はとても利口（りこう）で賢（かしこ）いです。 | He is very clever. |
| 冷静（れいせい） | reisei | calm / cool | どんな状況（じょうきょう）でも彼は冷静（れいせい）です。 | He remains calm in any situation. |
コメント